Смотреть больше слов в «Англо-русском терминологическом перечне по культуре тканей растений»
[`regjʊleɪt]регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядокприспосабливать; прилаживать, пригонять; соразмерятьюстировать... смотреть
regulate: translation verbADVERB ▪ closely, heavily, strictly, tightly ▪ The use of these chemicals is strictly regulated. ▪ carefully, properly ▪ ... смотреть
гл.1) общ. регулировать, управлять; упорядочивать, приводить в порядокto regulate the traffic — регулировать уличное движениеto regulate one's conduct ... смотреть
regulate: translation regulate reg‧u‧late [ˈregjleɪt] verb [transitive] LAW to check that business activities, financial activities e... смотреть
regulate: translationSynonyms and related words:abate, accommodate, accord, adapt, adjust, adjust to, administer, administrate, alter, arrange, array, ... смотреть
регулювати, урегульовувати, регламентувати; впорядковувати regulate economic relationships — регулювати економічні (господарські) відносини regulate in... смотреть
регулювати, урегульовувати, регламентувати; впорядковувати regulate economic relationships — регулювати економічні (господарські) відносини regulate interrelations between sovereign states — регулювати взаємовідносини між суверенними державами regulate the abortion procedure — регулювати порядок здійснення абортів regulate the cultivation of the poppy plant — регулювати вирощування опійного маку regulate the disposition of private property after the owner's death — регулювати порядок розпорядження майном власника після його смерті regulate the inheritance of property — регулювати порядок успадкування майна regulate the safety requirements for products — встановлювати вимоги до безпеки харчових продуктів regulate the working conditions — впорядковувати умови роботи regulate trade with foreign nations — регулювати торгівлю з іноземними державами regulate a matterregulate behaviorregulate behaviourregulate by lawregulate campaign expendituresregulate commerceregulate conductregulate heavilyregulate interstate commerceregulate land useregulate land usesregulate minutelyregulate pricesregulate procedureregulate social relationshipsregulate the number of wivesregulate the securities marketregulate the supply of moneyregulate the trafficregulate the work of a body... смотреть
[ʹregjʋleıt] v1. 1) регулировать, упорядочивать, контролироватьto regulate the traffic - регулировать уличное движениеto regulate one's conduct - контр... смотреть
{ʹregjʋleıt} v 1. 1) регулировать, упорядочивать, контролировать to ~ the traffic - регулировать уличное движение to ~ one's conduct - контролироват... смотреть
гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage — стабилизировать напряжение to regulate the industries of a country — стабилизировать в стране различные отрасли промышленности Syn: control 2., govern 2) приспосабливать (к требованиям, условиям); прилаживать, пригонять; соразмерять regulate one's habits — приспосабливать привычки to regulate our behaviour towards society — соразмерять наше поведение с требованиями общества Syn: adapt 3) юстировать, настраивать, выверять, регулировать (часы и др. механизм и т. п.) regulate the pressure of a tire — отрегулировать давление шины Syn: control 2., adjust... смотреть
regulate [ˊregjυleɪt] v 1) регули́ровать, упоря́дочивать 2) приспоса́бливать (к требованиям, условиям); соразмеря́ть 3) выверя́ть, регули́ровать (меха... смотреть
regulate [ʹregjʋleıt] v 1. 1) регулировать, упорядочивать, контролировать to ~ the traffic - регулировать уличное движение to ~ one‘s conduct - контр... смотреть
• Adjust • Adjust to specifications • Adjust, as a thermostat • Balance • Control, as temperature • Manage • Monitor return of Greek character with pi... смотреть
регулировать, устанавливать, выверять* * *регулировать, устанавливать* * *устанавливать
regulate: übersetzung regulate v regeln, regulieren, ordnen
Стабілізувативрегулювативпорядкуватирегулювативпорядковувати
v 1) регулювати, упорядковувати, контролювати; to ~ the traffic регулювати вуличний рух; 2) вивіряти, звіряти; to ~ a clock вивірити годинник.
1) регулировать2) регламентировать3) упорядочивать4) стабилизировать5) приспосабливать– regulate a voltage
стабілізувативрегулювати впорядкувати регулювати впорядковувати
регулировать, упорядочивать приспосабливать (к требованиям, условиям); соразмерять выверять, регулировать (механизм и т. п.)
v1) регулювати; упорядковувати2) пристосовувати
1) приспосабливать 2) регламентировать 3) регулировать 4) стабилизировать 5) упорядочивать • - regulate a voltage
v. регулировать, отрегулировать, упорядочивать, контролировать, приспосабливать, выверять, соразмерять
Приспосабливать (к условиям); стабилизировать
/vt/ регулировать
мед.гл. регулировать; контролировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
регулировать, упорядочивать, контролировать
vрегулировать
регулировать; регламентировать
впорядковувати, розміряти, врегулювати, регулювати
регулировать
регулировать
регулировать, регламентировать
(v) отрегулировать; регулировать
регламентировать v
регулировать
регулировать
регулировать
регулювати питання
регулювати питання
стабилизировать напряжение
стабилизировать напряжение
= regulate behaviour регулювати поведінку
= regulate behaviour регулювати поведінку
= regulate behavior
= regulate behavior
регулювати законодавством (законом)
регулювати законодавством (законом)
1) /vt, set expression/ регулировать с помощью закона; 2) /in passive/ регулируемый с помощью закона
регулювати видатки на проведення (виборчої) кампанії
регулювати видатки на проведення (виборчої) кампанії
регулювати торгівельну діяльність
регулювати торгівельну діяльність
/vt/ регулировать ... коммерческая деятельность
регулювати поведінку
регулювати поведінку
жорстко регулювати
жорстко регулювати
/vt/ регулировать ... импорт
регулювати торгівлю між шатами (США)
регулювати торгівлю між шатами (США)
/vt/ регулировать ... выпуск банкнот
= regulate land uses регулювати використання землі; впорядковувати землекористування
= regulate land uses регулювати використання землі; впорядковувати землекористування
= regulate land use
= regulate land use
докладно регулювати (регламентувати)
докладно регулювати (регламентувати)
/vt/ осуществлять контроль ... универсальный банк
точно регулировать
регулювати ціни
регулювати ціни
регулювати процедуру (процедурні або процесуальні норми)
регулювати процедуру (процедурні або процесуальні норми)